พอดีมีโอกาสได้ดู Series อย่าง The Crown ที่กำลังเป็นกระแสอยู่ใน Netflix จนผมมาสนใจในประเด็นที่กล่าวใน Series ตอนหนึ่ง ที่ว่าด้วยเรื่องราวของ ลอร์ด อัลทรินก์แฮม ผู้ที่กล้าออกมาวิพากษ์วิจารณ์ ราชวงศ์อังกฤษอย่างรุนแรง แบบที่ไม่เคยปรากฏขึ้นมาก่อน

ถือเป็นอีกหนึ่งในราชวงศ์ที่บทบาทสำคัญของโลกในทุกยุคทุกสมัย สำหรับราชวงศ์ของประเทศอังกฤษ ที่ต้องเรียกได้ว่า ผ่านร้อนผ่านหนาว ผ่านความยิ่งใหญ่ ยุคตกต่ำ มาจวบจนถึงยุคปัจจุบัน

ในขณะที่ ยุคสมัยได้ดำเนินผ่านไป หลังยุคสงครามโลก ที่ดูเหมือนว่า ราชวงศ์อังกฤษกำลังอยู่ในสภาวะสงบนิ่ง ไม่มีภัยอันตรายใด ๆ เข้ามาเยือนให้เห็นเลยแม้แต่เล็กน้อย ยังมีความมั่นคงสูง และผู้คนทั่วประเทศ ยังให้ความเคารพศรัทธาในราชวงศ์เป็นอย่างสูง

แต่แล้วเหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น ในปี 1957 ชายหนุ่มที่มีนามว่า ลอร์ด อัลทรินก์แฮม ได้เขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 อย่างตรงไปตรงมาในบทความ “The Monarchy Today” ในนิตยสาร National and English Review

เขาได้อ้างว่า ราชวงศ์นั้นดูเป็นชนชั้นสูงจนเกินไป และ ขาดการเชื่อมต่อกับประชาชนอย่างแท้จริง และสถาบันกำลังมีปัญหา ที่จะเป็นตัวแทนของอังกฤษสมัยใหม่ หลังยุคสงครามอย่างแท้จริง

และที่สำคัญเขายังหาญกล้า ถึงขนาดที่ว่า วิจารณ์ไปยัง ควีนเอลิซาเบธ แบบตรง ๆ ในเรื่องของรูปแบบของการพูด ที่ดูน่ารำคาญ ไม่เหมาะสมกับการเป็นตัวแทนของประเทศในยุคใหม่

ในปี 1957 อารมณ์ร่วมของคนในชาติเกี่ยวกับสถานบันกษัตริย์เริ่มเปลี่ยนไป

มันมีการเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะความเปล่งประกายของราชินีองค์ใหม่ได้หมดลงไปแล้ว และอังกฤษเพิ่งผ่านวิกฤตการณ์คลองสุเอซ การใช้กำลังทางการทหารที่หยิ่งผยองในต่างแดน ซึ่งสุดท้ายจบลงด้วยหายนะ และโลกกำลังถึงจุดเปลี่ยน

แต่ต้องบอกว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ ลอร์ด อัลทรินก์แฮม ทำการวิพากษ์วิจารณ์าเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ เขาได้ออกมาพูดในประเด็นดังกล่าวครั้งแรกในปี 1953 ซึ่งได้ปล่อยออกมาทางสื่อของเขา ในช่วงพิธีบรมราชาภิเษก แต่ตอนนั้นแทบจะไม่มีใครสนใจเลย

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ Robin Day ทาง ITV เขากล่าวว่า :“ คุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากวิพากษ์วิจารณ์เจ้านาย มีเพียงเจ้านายเท่านั้นที่สามารถกำจัดคนรับใช้ที่ไม่ดีได้ เธอจ้างพวกเขา และเธอคนเดียวสามารถกำจัดพวกเขาได้

“ มันเป็นความรับผิดชอบของเธอ”

แม้ว่าเขาจะมาจากภูมิหลังทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม และอ้างว่าทำเพื่อประโยชน์สูงสุดของสถาบันกษัตริย์เป็นหลัก แต่ข้อเสนอแนะของ ลอร์ด อัลทรินก์แฮม ก็ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมาย

อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี จอฟฟรีย์ ฟิชเชอร์ และ สื่อยักษ์ใหญ่อย่างเดลี่เมล์ โจมตีเขาโดยเขาได้ถูกตีตราว่าเป็นพวกล้มเจ้า Duke of Argyll แนะนำว่าเขาควรจะถูกแขวนคอไปเลยเสียด้วยซ้ำ  

แม้ช่วงแรกจะมีกระแสด้านลบถาโถมไปที่ตัวเขาในช่วงแรก เพราะไม่เคยมีใครที่หาญกล้าทำสิ่งดังกล่าวมาก่อน กับราชวงศ์ของอังกฤษ ที่ยืนหยัดอยู่คู่กับประเทศอังกฤษมาอย่างยาวนาน

แต่ความคิดเห็นของ ลอร์ด อัลทรินก์แฮม ส่งผลกระทบอย่างยาวนานหลังจากนั้น

ควีนเอลิซาเบธได้ถ่ายทอดสดการส่งคำอวยพรความคริสต์มาสเป็นครั้งแรกในปีนั้น ซึ่งเธอบอกกับผู้ฟังว่า ต้องการให้พวกเขารู้สึกใกล้ชิดกับเธอมากขึ้นในฐานะผู้ปกครองของพวกเขา

และนี่เป็นครั้งแรกที่พระราชินีทรงเปิดประตูพระราชวังบัคกิงแฮมให้ผู้คนจำนวนมากได้เพลิดเพลินกับงานปาร์ตี้ในสวนภายในวัง ที่เดิมนั้นคนทั่วไปทำได้เพียงแค่ชายตามอง เพราะส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมของชนชั้นสูงของอังกฤษเพียงเท่านั้น

เชื่อกันว่า ลอร์ด อัลทรินก์แฮม ได้เข้าไปพบกับ มาร์ติน ชาร์เตริส ผู้ช่วยเลขานุการส่วนตัวของราชินีในเวลานั้น เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอของเขาในการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ให้มีความทันสมัยมากยิ่งขึ้น

แต่เรื่องดังกล่าวก็ยังคงเป็นปริศนาว่าราชินี และ ลอร์ด อัลทรินก์แฮม เคยพบกันหรือไม่แม้จะมีฉากหนึ่งในตอนที่ 5 ของ Netflix Season 2 The Crown ที่บอกว่าทั้งคู่ได้มาพบเจอกันจริง ๆ แต่ไม่มีหลักฐานใด ๆ ปรากฏออกมาสู่สาธารณะ

ต้องบอกว่าถือเป็น case study ที่น่าสนใจ ที่ก่อนหน้านั้นสถาบันกษัตริย์เข้าไปมีบทบาทในหลาย ๆ เรื่องมากจนเกินไป ซึ่งเรื่องดังกล่าวถือเป็นตัวอย่างของสถาบันกษัตริย์ที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อสถานการณ์โลกกำลังเปลี่ยน

การเปลี่ยนแปลงครั้งนั้นได้สร้างความภูมิใจในระบบกษัตริย์ของอังกฤษในท้ายที่สุด ในการแยกแยะระหว่าง ‘ผู้บริหาร’ นั่นคือนักการเมือง และ ความสง่างามของชนชั้นสูง ซึ่งนั่นก็คือ ราชินี ได้อย่างแท้จริงนั่นเองครับผม

References : https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a14273687/lord-altrincham-john-grigg-role-british-history/
https://www.bt.com/tv/drama/the-crown-who-was-lord-altrincham-find-out-about-the-man-who-challenged-the-royals
https://www.express.co.uk/news/royal/923020/The-Queen-Lord-Altrincham-John-Grigg-royal-news-the-crown